Keine exakte Übersetzung gefunden für الرغبة في التحرك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الرغبة في التحرك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • What is missing is the willingness to act.
    إن ما ينقصنا في الواقع هو الرغبة في التحرك.
  • It will also require a willingness to move well beyond the limits and habits of the past.
    كما يتطلب رغبة في التحرك إلى ما وراء حدود وعادات الماضي بدرجة كبيرة.
  • This casts doubt on the existence of a desire to move towards a globalization without compartmentalization.
    ويلقي هذا الأمر بظلال من الشك على وجود الرغبة في التحرك صوب عولمة خالية من التجزئة.
  • But when I was 7, I really want to grow up and moved away.
    ولكن عندما كنت 7 سنوات، ولدي الرغبة في النمو والتحرك.
  • But, above all, M&As are driven by the desire to move quickly, under pressures from markets to grow and enhance competitiveness.
    ولكن عمليات الاندماج والشراء تتم، قبل كل شيء، بدافع الرغبة في التحرك بسرعة تحت الضغوط التي تفرضها الأسواق من أجل تحقيق النمو وتحسين القدرة على المنافسة.
  • Dear stranger, you don't know What desires you stir in my core
    عزيزي الغريب، أنك لا تعرف أي الرغبات التي تحركها في قلبي
  • China hoped that the forthcoming conference to review the implementation of the Programme of Action would clearly show that countries were fully determined to act and to overcome all obstacles.
    ومن المأمول فيه لدى الصين أن يؤدي المؤتمر القادم المتعلق باستعراض تنفيذ برنامج العمل إلى الإعراب عن رغبة قوية في التحرك وفي قهر كافة العقبات القائمة.
  • Ireland fully recognizes the desire of the people of East Timor to move quickly towards full independence.
    وتدرك أيرلندا إدراكا تاما رغبة شعب تيمور الشرقية في التحرك بسرعة نحو الاستقلال الكامل.
  • The current international system, driven by a thirst for profit and increasing globalization, created ideal conditions for those phenomena.
    وإن النظام الدولي الحالي الذي تحركه الرغبة في الربح والعولمة المتزايدة يخلقان الظروف المثالية لهذه الظاهرة.
  • The process demonstrated the desire to exercise democratic rights and move towards self-governance.
    لقد أبرزت تلك العملية الرغبة في ممارسة الحقوق الديمقراطية والتحرك نحو الحكم الذاتي.